{"id":2892,"date":"2025-12-04T10:24:49","date_gmt":"2025-12-04T10:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mgninvest.at\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-04-17T10:58:03","modified_gmt":"2026-04-17T10:58:03","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mgninvest.at\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informativa sulla privacy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La presente informativa sulla privacy descrive la raccolta, l\u2019utilizzo, la comunicazione, la conservazione e la protezione dei Suoi dati personali da parte di MGN Investment GmbH. Al fine di garantire la sicurezza dei dati trattati e di assicurare che essi siano trattati correttamente e non resi accessibili a soggetti non autorizzati, vengono adottate adeguate misure di sicurezza dei dati. Nel trattamento dei dati ci atteniamo alle disposizioni della legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG), del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell\u2019UE (GDPR) nonch\u00e9 della legge sulle telecomunicazioni del 2003 (TKG 2003). Di seguito trova spiegazioni sul modo in cui utilizziamo i Suoi dati personali.<\/p>

I principali termini della protezione dei dati spiegati in breve<\/strong><\/p>

La nostra informativa sulla privacy si basa sulla terminologia utilizzata dal legislatore europeo al momento dell\u2019adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra informativa sulla privacy ha l\u2019obiettivo di essere facilmente leggibile e comprensibile per tutti. Per garantire ci\u00f2, spieghiamo brevemente in anticipo i termini pi\u00f9 importanti.<\/p>

  1. Dati personali<\/strong><\/li><\/ol>

    Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito \u201cinteressato\u201d). Una persona fisica \u00e8 considerata identificabile se pu\u00f2 essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come un nome. In breve, i dati personali sono informazioni che possono essere collegate a una persona fisica.<\/p>

    1. Interessato<\/strong><\/li><\/ol>

      Per interessato si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.<\/p>

      1. Trattamento<\/strong><\/li><\/ol>

        Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l\u2019ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l\u2019organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l\u2019adattamento o la modifica, la lettura, l\u2019interrogazione, l\u2019uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l\u2019interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.<\/p>

        1. Titolare del trattamento<\/strong><\/li><\/ol>

          Il titolare del trattamento dei dati personali \u00e8 la persona fisica o giuridica, l\u2019autorit\u00e0 pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalit\u00e0 e i mezzi del trattamento dei dati personali.<\/p>

          1. Responsabile del trattamento<\/strong><\/li><\/ol>

            Il responsabile del trattamento \u00e8 una persona fisica o giuridica, autorit\u00e0 pubblica, servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.<\/p>

            1. Destinatario<\/strong><\/li><\/ol>

              Il destinatario \u00e8 una persona fisica o giuridica, autorit\u00e0 pubblica, servizio o altro organismo al quale i dati personali sono comunicati, che si tratti o meno di un terzo.<\/p>

              1. Consenso<\/strong><\/li><\/ol>

                Il consenso \u00e8 qualsiasi manifestazione di volont\u00e0 libera, specifica, informata e inequivocabile dell\u2019interessato, con la quale quest\u2019ultimo, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, manifesta il proprio assenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano.<\/p>

                Chi siamo: nome e indirizzo del titolare del <\/strong>trattamento dei dati personali<\/strong><\/p>

                Il titolare dei dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (art. 4 n. 7 GDPR) \u00e8:<\/p>

                MGN Investment Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung (GmbH)<\/strong>
                Ringmauergasse 3, 9500 Villach, Austria<\/p>

                Tel.: +43 (0) 4242 29191
                E-mail: office@mgninvest.at<\/a><\/p>

                Quali dati personali trattiamo<\/strong><\/p>

                Innanzitutto, in molti casi il trattamento dei Suoi dati si basa su un obbligo legale oppure \u00e8 necessario per l\u2019esecuzione di un contratto o nell\u2019ambito di misure precontrattuali. Inoltre, il trattamento dei Suoi dati personali avviene spesso anche sulla base di una dichiarazione di consenso.<\/p>

                A seconda che Lei visiti il nostro sito web, si iscriva alla nostra newsletter o utilizzi il nostro modulo di contatto, trattiamo i Suoi dati in modi diversi.<\/p>

                Quando il trattamento dei Suoi dati richiede il Suo consenso<\/strong><\/p>

                Alcuni dei nostri servizi richiedono il Suo consenso. Se il consenso \u00e8 necessario per un trattamento, esso viene richiesto in modo attivo e volontario.<\/p>

                Come pu\u00f2 revocare il Suo consenso<\/strong><\/p>

                Se ci ha fornito il Suo consenso al trattamento dei Suoi dati personali per determinati scopi, il trattamento avverr\u00e0 sulla base di tale consenso secondo le finalit\u00e0 stabilite nella dichiarazione di consenso e nella misura ivi concordata.<\/p>

                Un consenso prestato pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, per iscritto o via e-mail all\u2019indirizzo <\/strong>office@mgninvest.at<\/strong><\/a>. Ci\u00f2 non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino a quel momento.<\/strong><\/p>

                I Suoi diritti in materia di protezione dei dati<\/strong><\/p>

                Lei ha diritto di accesso, di rettifica dei dati inesatti, il diritto alla limitazione del trattamento e alla cancellazione dei dati trattati illecitamente, nonch\u00e9 il diritto alla portabilit\u00e0 dei dati.<\/p>

                Inoltre, il GDPR prevede anche il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali se ci\u00f2 avviene per il perseguimento dei nostri prevalenti interessi legittimi. Qualora Lei abbia acconsentito al trattamento dei Suoi dati, pu\u00f2 revocare tale consenso in qualsiasi momento. Si prega di notare che i diritti derivanti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati possono, in alcuni casi, essere soggetti a limitazioni legali qualora l\u2019esercizio di tali diritti pregiudichi l\u2019adempimento di obblighi di legge.<\/p>

                Come pu\u00f2 esercitare i Suoi diritti ai sensi del GDPR?<\/strong><\/p>

                Per esercitare i Suoi diritti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, La preghiamo di contattarci come segue:<\/p>